Titelbild: inszenierte Visualisierung.
Deutsche Vergabeprozesse leben von nachvollziehbaren Unterlagen. Wer eine Dekorfolie aus Korea beschafft, bekommt jedoch ein Zertifikat auf Koreanisch, nach einem Prüfregime, das hierzulande kaum jemand kennt. Dieser Beitrag übersetzt die Substanz: was Koreas KFI-Zertifizierung misst, wo die Grenzwerte liegen und welche Messwerte im Bericht hinter unserer Folie stehen.
Zwei koreanische Systeme, ein Begriff
In Korea gibt es zwei Zertifizierungswege, die beide den Begriff „quasi-nicht-brennbar“ (준불연, vergleichbar mit schwer entflammbar) verwenden.
- Baurechtlicher Weg: Materialanerkennung auf Basis des Cone-Calorimeter-Tests (KS F ISO 5660-1) plus Gastoxizitätsprüfung. Ohne 45-Grad-Beflammungstest.
- KFI-Weg (Korea Fire Institute, für regulierte Publikumsbetriebe): Wärmefreisetzung, Gastoxizität und 45-Grad-Beflammung in einer Zertifizierung gebündelt.
Das Zertifikat hinter Neotec SAVE folgt dem KFI-Weg (Nr. 내장26-5, ausgestellt am 30. Juni 2026, auf den Hersteller lautend). Ein struktureller Punkt, nach dem internationale Einkäufer oft fragen: Die Zertifizierung gilt dem Material selbst, nicht einer Kombination aus Folie und Untergrund. Das unterscheidet sich etwa vom japanischen Modell der Ministerialanerkennung, bei dem die Anerkennung typischerweise an der Kombination aus Folie und benanntem nicht brennbarem Untergrund hängt. Die Scans der Originale stehen im Zertifikate-Bereich.
Grenzwerte und Messwerte
| Prüfung | Gesetzlicher Grenzwert | Messwert |
|---|---|---|
| Gesamtwärmefreisetzung, 10 Min. (Cone-Calorimeter) | max. 8 MJ/m² | 3,20 / 5,56 / 6,79 MJ/m² |
| Zeit mit Wärmefreisetzungsrate über 200 kW/m² | max. 10 s | 0,0 s |
| Gastoxizität (Immobilisierungszeit der Prüftiere) | min. 9 Min. | 14 Min. 16 s / 14 Min. 24 s |
| 45°-Beflammung: Nachbrennen / Nachglimmen | max. 3 s / 5 s | 0,0 s / 0,0 s |
| Verkohlungsfläche / Verkohlungslänge | max. 30 cm² / 20 cm | 6,1–9,9 cm² / 3,4–4,1 cm |
Die gemessene Gesamtwärmefreisetzung liegt bei allen drei Prüfkörpern mit 3,20 bis 6,79 MJ/m² unter dem zulässigen Maximum von 8 MJ/m². Wir veröffentlichen diese Zahlen, weil sie überprüfbar sind. Eine Einordnung gehört immer dazu: Schwer entflammbar ist nicht nicht brennbar. Der Beitrag eines klassifizierten Materials liegt darin, die Brandausbreitung zu verlangsamen und Evakuierungszeit zu erhalten; genau dafür ist der gemessene Abstand zum Grenzwert die relevante Zahl.
Einordnung für den deutschsprachigen Markt
Für die Zuordnung zur europäischen Systematik: Die koreanische Klassifizierung bewegt sich auf einem Leistungsniveau, das mit B-s1,d0 nach EN 13501-1 vergleichbar ist. Da die Prüfverfahren unterschiedlich sind (SBI-Test in der EU), formulieren wir bewusst „vergleichbares Niveau“ statt „identische Prüfung“. Die vollständige Gegenüberstellung von fünf Märkten steht im Normenvergleich, die stoffliche Seite (PVC-frei, kein chlorbasiertes Brandgas) im Beitrag zu REACH und Weichmachern.
Wenn Sie die Zertifikatscans für eine Ausschreibung benötigen oder Fragen zur Dokumentation haben: Kontaktieren Sie uns.
YEILDECO
Schwer entflammbare, PVC-freie Dekorfolie
Schwer entflammbare (KFI-zertifiziert), PVC-freie Interior-Folie aus Korea. Wir freuen uns über Händler- und Exportanfragen.